В английском языке так устроено, что если два смысловых глагола идут один за другом, то второй из них следует либо с частицей to I want to tell you a story. (Я хочу рассказать вам историю.), либо с “инговым” окончанием I enjoy telling you stories. (Мне очень нравится рассказывать вам истории.) Первый вариант более распространенный, но сейчас не об этом. Дело в том, что встречаются такие…
Read more
В английском языке существуют два слова, которые знают все, даже те, кто никогда этот язык не изучали и изучать не собираются. “Yes” и “No”. “Да” и “Нет”. Казалось бы, что может быть проще, но не спешите с выводами. На самом деле, здесь тоже есть свои нюансы. Позвольте привести короткий диалог: – As far as I…
Read more
Если вы решили отправиться в путешествие из точки “А” в точку “Б”, то самый простой способ – это воспользоваться прямым рейсом. Самолет, поезд, автобус – не важно. Прямой рейс всегда удобен, но не всегда доступен. Бывают ситуации, когда приходится делать пересадки. Как сказать по-английски «В Лондоне мне пришлось пересесть на другой поезд.»? Для этого у англичан…
Read more
Вам нравится McDonalds? Лично я не часто туда заглядываю, хотя с большим уважением отношусь к тому, как там все организовано. Несколько лет назад у этой сети появился слоган: “I’m loving it”, если переводить дословно, то получится: “Я люблю это”. До сих пор у людей, изучающий английский язык эта красивая фраза вызывает вопросы. Дело в том, что love попадает…
Read more
Приветствую Вас! Сегодня предлагаю поговорить об условных предложениях. Тема не сложная, но есть моменты, на которые стоит обратить внимание. Как обычно, начнем с примеров: Если температура достигает 100 градусов, вода закипает. Если мой друг позвонит мне, мы обсудим последние новости. Если бы у нас был самолет, мы бы полетели в Австралию. Если бы мы вчера…
Read more
Сегодня разговор о том, в чем разница между Простым будущим временем и Будущим длительным. Разница между the Future Simple и The Future Continuous. Как обычно, два примера. Этим летом я буду читать книги. Выглядит, как прогноз, некое предположение, что человек будет регулярно делать этим летом. Сомнений нет, здесь надо использовать Простое будущее время. I will read books…
Read more
Сегодня предлагаю поговорить о разнице между Простым прошедшим и Прошедшим совершенным временами. Разнице между The Past Simple и The Past Perfect. Простой диалог: – Почему ты остался вчера дома? – Я не пошел в кино, потому, что я уже смотрел этот фильм. – Why did you stay at home yesterday? – I didn’t go to…
Read more
Сегодня хотелось поговорить о двух очень похожих, но совершенно разных конструкциях: “used to do” и “be used to doing”. С ними постоянно возникают какие-то проблемы. Вспоминая прошлое, мы часто говорим о вещах, которые когда-то делали, а теперь не делаем вовсе. Например, раньше когда-то я играл в хоккей и, довольно часто, а теперь совсем не играю. Один мой приятель…
Read more
Сегодня мы поговорим о том, в чем разница между Простым прошедшим и Прошедшим длительным. Разница между The Past Simple и The Past Continuous. Как обычно, разберем два диалога: – Что ты делал вчера? – Вчера я читал книгу. Один человек интересуется у другого, что тот вообще делал вчера. Т.е., чем он занимался в прошлом. И…
Read more
Сегодня поговорим о том, в чем разница между Простым прошедшим и Настоящим совершенным. Разница между The Past Simple и The Present Perfect. И так, два времени. Простое прошедшее, The Past Simple: I watched TV. (Я смотрел/посмотрел телевизор.) Настоящее совершенное, The Present Perfect: I have watched TV. (Я посмотрел телевизор.) На русский язык первое и второе предложение переводится практически одинаково. Мы…
Read more