Порядок слов в английских предложениях

Чтобы начать говорить на любом языке необходимо знать слова и правила, по которым из этих слов составляются предложения, т.е. необходимо знать грамматику.

Базовая грамматика английского языка весьма простая. Ее можно объяснить примерно за 30 минут. Думаю, это одна из причин, почему английский является таким популярным в мире.

Для того, чтобы начать говорить вам достаточно усвоить несколько ключевых правил. У нас из будет 12. Сегодня мы познакомимся с первыми двумя.

Правило номер 1.  Порядок слов в английских предложений.

Если говорить о предложениях вообще, то их можно разделить на 3 основные категории:

Повествовательные, отрицательные и вопросительные.

Основной отличительной особенностью английских предложений является четкая структура. В русском языке мы можем совершенно безнаказанно переставлять слова в предложении. Посмотрите на эти предложения. Все они состоят из одних и тех же слов. Меняется только их место:

Кофе я пью каждое утро дома.

Каждое утро я дома пью кофе.

Я кофе пью каждое утро дома.

Я каждое утро кофе пью дома.

Для русского языка это допустимо, с точки зрения английской грамматики все четыре предложения являются неправильными. В отличие от русского языка, в английских предложениях существует четкий порядок слов.

В повествовательных предложениях на первом месте стоит главный объект, что или кто. Затем следует действие, глагол. Он показывает, что делает главный объект. После действия может расположиться второстепенный объект, место, где все это происходит и время, т.е.  ЧТО, ГДЕ, КОГДА, как в известной телепередаче.

В итоге получили единственно правильный вариант:

I drink coffee at home every morning. (Я пью кофе дома каждое утро.)

Между главным объектом и смысловым глаголом может стоять еще один глагол, назовем его ассистентом, хотя в грамматике такие глаголы называются вспомогательными или модальными.

Например, чтобы усилить глагол drink, перед ним можно поставить глагол do. В этом случае он будет выполнять роль ассистента, вспомогательного глагола.

I do drink coffee every day. (Я действительно пью кофе каждый день.)

Главный объект и действие – это непременные атрибуты любого английского предложения.

А вот ассистент, второстепенный объект, место, время… все эти элементы могут быть в повествовательном предложении, а могут и отсутствовать. Но если они присутствуют, то они всегда находятся на своих законных местах.

Структура отрицательного предложения очень похожа на структуру повествовательного:

На первом месте все также стоит главный объект, затем уже всегда идет ассистент вместе со словом not. После следует смысловой глагол и все остальное, по заданному порядку,  наши Что, Где, Когда.

I do not drink coffee. (Я не пью кофе.)

Здесь ассистентом, помощником выступает глагол do.

В вопросительных предложениях ассистент всегда ставится перед главным объектом.

После ассистента идет сам главный объект, затем смысловой глагол и все остальное, наши ЧТО, Где Когда, если это требуется по смыслу.

Do you drink coffee at home? (Вы пьете кофе дома?)

Конечно, в реальной жизни не все так строго. В ряде случаев приведенный порядок слов может нарушаться.

Например, в начале повествовательного предложения часто ставится время.

Every day I drink coffee. (Каждый день я пью кофе.)

Такое допускается.

В рассказах, поэзии, песнях можно встретить весьма сложные, витиеватые предложения.

Это все так, но на начальном этапе лучше придерживаться именно данной классической схемы.

Самое главное – не делайте кальку с русского языка. Старайтесь выстраивать простые предложения. Если это повествовательное, на первом месте главный объект, затем действие. И никак иначе. Конечно, если вы хотите, чтобы вас понимали.

Идем дальше.

Возьмем какое-нибудь слово. Например Дом. Какой дом? Этот дом, большой дом, красивый дом, строящийся дом. Все эти слова являются определениями к объекту дом.

Второе правило.

В английском языке определения, чаще всего, ставятся перед определяемым словом.

Это будет нашим вторым правилом.

beautiful girls (красивые девушки), big dogs (большие собаки), pretty cats (симпатичные кошки), easy rules (простые правила)

Вот, собственно и все правило. Кстати, в русском языке примерно так же. Чаще всего мы тоже ставим определение перед определяемым словом. А вот для тех, кто изучал французский или испанский, это правило будет особенно важным. Обратите внимание, в английском здесь все иначе. 

Это все, что на начальном этапе надо знать о порядке слов в английских предложениях.