Четыре способа передачи будущего времени

Сегодня поговорим о будущем.Нет, это не будут футурологические прогнозы. Разговор о самых популярных способах передачи будущего времени.

В качестве примера, возьмем такое предложение.

Завтра я встречаюсь со своими друзьями.

В зависимости от контекста, это можно сказать тремя способами.

Первый способ. Используем Простое будущее время. The Future Simple.

I will meet my friends tomorrow.

Но, что это означает? Если вы сказали “I will meet my friends tomorrow.” это значит, что вы говорите о событии, которое может произойти в будущем. Это ваше предположение. Обычно, такому заявлению предшествует что-то вроде:

I think I will meet my friends tomorrow. (Думаю, я встречусь со своими друзьями.)

Или

Maybe I will meet my friends tomorrow. (Может быть я встречусь со своими друзьями.)

Простое будущее время используется именно для предположений, прогнозов или решений, которые возникли спонтанно.

No idea how to do it. I’ll call Tom. (Непонятно, как это делать. Я позвоню Тому.)

I’ll call Tom. – Это спонтанное решение, которое возникло в процессе разговора.

Итак, простое будущее время используем только если разговор идет о прогнозах, возможных действиях в будущем или когда возникает какое-то спонтанное решение.

Второй способ. Используем конструкцию be going to

I’m going to meet my friends  tomorrow. (Завтра я собираюсь встретиться со своими друзьями.)

Мы используем конструкцию be going to do something, если хотим сказать о возможных действиях, которые могут произойти в будущем. Это уже не предположение, но еще и не четкий план. Когда вы хотите поведать о своих планах, вы смело можете использовать именно эту конструкцию

Третий способ. Используем Настоящее длительное время, The Present Continuous.

I am meeting my friends tomorrow. (Завтра я встречаюсь со своими друзьями.)

На русский язык переводится точно так же, как и в первом варианте, но смысл уже совершенно другой.

Если вы используете в этой ситуации настоящее продолженное, The Present Continuous, тогда вы говорите о чем-то, что должно произойти в будущем с очень большой степенью вероятности

“I’m meeting my friends tomorrow.” – это уже не просто предположение. Вы позвонили своим друзьям и обо всем договорились. Вы наметили время и место встречи. Это ваш четкий план на завтра.

И так, на обычный вопрос “What are you doing this evening?” (Что ты делаешь сегодня вечером?)

Можно ответить тремя разными способами.

I don’t know. Maybe I’ll watch a new series. (Не знаю. Возможно, я посмотрю новый сериал.)

Здесь нет четких намерений или плана, это только предположение или спонтанное решение, которое возникло в ходе разговора. Возможно, это будет именно так, а может этого и не будет вовсе. 50 на 50.

Если вы ответите

I’m going to watch a new series. (Я собираюсь посмотреть новый сериал.)

Здесь речь идет о возможном плане и вероятность того, что вы будите вечером смотреть новый сериал, довольно высока, процентов 80.

И тритий вариант

I’m watching a new series. (Я буду смотреть новый сериал.)

Здесь уже все четко. Никаких сомнений. Вы определенно знаете, что будите делать сегодня вечером. Практически 100 вероятность.

Это три основных способа передачи будущего времени. Существует еще один, он тоже часто встречается.

Четвертый способ. Если речь идет о расписаниях поездов, самолетов, театров, кинотеатров и т.д., тогда для выражения будущего времени мы может использовать простое настоящее время, The Present Simple.

The series starts at 6 o’clock. (Сериал начнется в 6.) Это видно и программы телепередач.

The train leaves at 2. (Поезд отправится в 2.) Мы посмотрели расписание и уже все знаем.

Так говорят, только если речь идет о четких и заранее составленных расписаниях.

Итак, еще раз.

Первый вариант. Если мы хотим сказать о возможных действия – используем Простое будущее, The Future Simple

I will probably leave London next week. (Возможно на следующей неделе я уеду из Лондона.) Возможно, а может и останусь.

Второй вариант. Если у вас есть некий план, но не все еще согласовано, не все понятно, тогда используйте конструкцию be going to do

I am going to leave London next week. (Я планирую уехать из Лондона на следующей неделе.)

Третий вариант. Вы располагаете четким и согласованным планом действий, в реализации которого вы уверены – используйте настоящее продолженное время

I am leaving London next week. (На следующей неделе я покидаю Лондон.) Почти 100 процентов, что я так сделаю.

И последнее. Действия, которые произойдут по расписанию.

The bus leaves London at 5 o’clock. (Автобус отправится из Лондона в 5 часов.)

Это основные способы передать будущее время. Основные, но не единственные.

Об остальных поговорим в следующий раз.

Успехов в освоении английского языка!